Dem ehemaligen Lager- und Verkaufsraum des Jugendstilgebäudes entnimmt Marthe Lallemand Spuren vom Boden, um sie durch Siebdruck und Verdünnung im jetzigen Galerieraum zu übertragen.

Ornament ohne Dekor – Geschichte eines Ortes:

Kein ornamentales Motiv wird zitiert. Die Formen entstehen aus vorhandenen Schichten, die verschoben, reaktiviert und neu zusammengesetzt werden.

Tarnung und Ornament werden Werkzeuge zur Analyse von Raum und Bild. Dabei entwickelt sich die Arbeit aus der Struktur des Ortes, zwischen Böden, Pfeilern und Licht. 

Was sonst an den Rändern bleibt wird die Installation sichtbar machen.

Marthe Lallemand ist Bretonin, die seit einiger Zeit in Leipzig lebt und arbeitet.

 Raum und Zeit werden durch die Klanginstallation des Duo Dyffort/Driesch im Konsumverein auf irritierende Weise neu empfunden werden. Es begegnen sich äußere und innere Zeit, dehnen sich mit zwei Klangfeldern in den Raum aus:

An den Fenstern, von der äußeren Hülle her entwickelt sich ein Ticken – die Uhr als unbarmherzige Taktgeberin des äußeren, sozialen und wirtschaftlichen Lebens. Das äußere Klangfeld umschließt ein inneres, ein biologisches – das Feld des individuellen Pulsierens. Das persönliche Klangfeld ist vielfältiger, auch empfindlicher. Es hat Nebenwege und kann in Konflikt mit der äußeren Linearität geraten.

Die Berliner Künstler:innen fragten bei klangstaetten | stadtklaenge 2017 mit ihrer Installation auf dem Martini-Friedhof nach dem „Gewinn“ von Zeitplänen und Stechuhren. Die neue Arbeit greift diesen Gedanken auf, entwickelt ihn weiter zu einem komplexen Klang-Zeitraum.